Yeshua (יֵשׁוּעַ) é o nome hebraico de Jesus, e seu significado é “O Senhor é salvação” ou “Deus salva”. É uma forma abreviada de Yehoshua (Josué), muito comum entre os judeus da época de Jesus.
Origem do nome Yeshua
O nome Yeshua deriva do verbo hebraico “yasha” (יָשַׁע), que significa salvar, libertar, dar vitória.
Portanto, o nome carrega consigo uma mensagem de salvação e libertação divina.
No Antigo Testamento, variantes do nome como Josué (Yehoshua) aparecem. Com o tempo, a forma curta Yeshua tornou-se comum, especialmente após o exílio na Babilônia.
Yeshua é o nome original de Jesus?
Sim. Yeshua foi o nome que Maria (Miryam) e José (Yosef) usaram quando o chamaram, como era falado em aramaico e hebraico na Galileia do século I.
No Novo Testamento, escrito em grego, o nome foi transliterado como Iesous (Ἰησοῦς), e posteriormente para o latim Iesus, até chegar ao português como Jesus.
Versículos que refletem o significado
Mateus 1:21 “E dará à luz um filho e chamarás o seu nome Jesus (Yeshua), porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.”
Este versículo destaca o propósito do nome: Ele será chamado “Salvador”, pois veio para salvar.
Lucas 2:11 “Hoje, na cidade de Davi, vos nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.”
Atos 4:12 “E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.”
Aponta diretamente para o propósito de Cristo – salvar a humanidade.
Liga Jesus ao Antigo Testamento – mostrando que Ele é o cumprimento da promessa messiânica.
Afirma Sua identidade divina – o nome declara que Deus é quem salva, e Jesus é essa manifestação da salvação.
Yeshua no Antigo Testamento?
O nome também aparece no Antigo Testamento, especialmente em livros pós-exílicos como:
Esdras 3:2 – “Então se levantou Jesua (Yeshua), filho de Jozadaque…”
Neemias 8:17 – “E toda a congregação… fez cabanas, e nelas habitou; porque não se fizeram… desde os dias de Jesua (Yeshua), filho de Num…”
Esses personagens não são Jesus de Nazaré, mas mostram como o nome era comum e carregava o sentido de esperança e libertação.
Leia também: Qual o Significado Profundo do Sacrifício de Cristo por Nós?.
Yeshua HaMashiach
A expressão Yeshua HaMashiach (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ) significa “Jesus, o Messias” ou “Jesus, o Ungido”. Isso destaca sua identidade como o Cristo prometido nas profecias do Antigo Testamento.
Esse nome é profundamente significativo na Bíblia. Pois, nos lembra que Deus é o autor da salvação e que Jesus é o cumprimento dessa promessa.
Conhecer o nome original de Jesus nos aproxima de Suas raízes judaicas e nos dá uma compreensão mais rica de Sua missão redentora.
“E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.” (Joel 2:32)
Artigos Relacionados
Sobre o Autor
Formado em Teologia, Graduado em Qualidade e Professor de cursos de Pregação e Interpretação Bíblica, me sinto feliz em compartilhar estudos bíblicos com você.
0 Comentários